新25強律師行之一  使具成本效益的全球法律服務物超所值

華盛頓2011年1月1日電 /美通社亞洲/ -- Squire, Sanders & Dempsey（翰宇國際律師事務所）已經完成了與 Hammonds LLP（希文律師事務所）的合并，形成了一個具有成本效益的全球律師行，在全球37間辦公室擁有約1275名律師。

Squire Sanders 董事長兼全球首席執(zhí)行官 James J. Maiwurm 表示：“此次合并顯著拓展了我們的全球業(yè)務，確保了 Squire Sanders 將與客戶共同發(fā)展。我們明白，客戶需要先人一步，牢牢把握各種機遇，并在經濟格局快速變化的年代保持競爭力。”

Squire Sanders 和 Hammonds 之間的合并協商于8月份公布，兩家法律事務所大多數的合伙人于11月通過了此次合并。

根據《美國律師》雜志的“2010年全球百強”名單，Squire Sanders 將成為25強法律事務所之一，并且根據《國家法律周報》的“國家法律周報 250強”名單，Squire Sanders 將成為15家美國較大的法律事務所之一。

Hammonds 原來律師的加入將提升 Squire Sanders 在有關復雜和跨境交易及紛爭解決的所有重點執(zhí)業(yè)領域的能力。實力倍增的領域包括企業(yè)交易、融資與治理；勞動和雇傭；訴訟；以及重組與破產。其他實力大增的領域包括環(huán)境、安全和健康；歐盟監(jiān)管；知識產權；退休金；房地產；以及稅務與優(yōu)惠。Squire Sanders 在銀行和金融服務、化學品、能源與公用事業(yè)、信息技術、海事、媒體與廣告及運動與娛樂方面的行業(yè)經驗也將得到顯著提高。

Squire Sanders 的新全球董事會成員包括8名 Squire Sanders 原有合伙人以及5名 Hammonds 原有合伙人，包括前 Hammonds 管理合伙人 Peter Crossley，目前擔任 Squire Sanders 的歐洲管理合伙人。

該事務所在全球大部分市場以 Squire, Sanders & Dempsey 的公司名運作，在 Hammonds 的9個原有市場以 Squire Sanders Hammonds 的公司名運作。

Crossley 補充道：“我們相信此次合并對于我們及我們所服務的客戶而言是保持積極的轉變的催化劑。不論是為客戶在更多重要商業(yè)市場提供更多服務還是以一家合并后的事務所運作而言，我們都將有一個不錯的開始?！?/p>

Maiwurm 表示：“對于 Squire Sanders 而言，這是美好的一天。我們期待著與我們的新同事攜手為客戶提供一貫創(chuàng)新且具成本效益的法律服務?！?/p>

Squire Sanders 簡介

Squire, Sanders & Dempsey 于1890年成立，其律師隊伍遍及全球17個國家37個辦公室，現在還包括領先的英國律師行 Hammonds 的近500名律師。憑借其強大的全球整合平臺以及一貫的“一體化事務所”原則，Squire Sanders 提供無縫性連接的全球法律服務。

Squire, Sanders & Dempsey 是一家國際律師行，在全球通過獨立的法律實體運作。欲知詳情，請訪問：http://www.ssd.com 。

欲知詳情，請聯系：

Drez Jennings
Squire, Sanders & Dempsey (US) LLP
電話： +1-216-802-7301
電郵：drez.jennings@ssd.com

Nicola Woodmass
Squire, Sanders & Dempsey (UK) LLP
電話：+44-0-121-222-3690
電郵：nicola.woodmass@ssd.com